Dating ohne Grenzen: Für immer Single?

Jesse und Jennifer schweben nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht auf Wolke sieben. Nun möchte die Kolumbianerin, dass Jesse die beiden wichtigsten Menschen in ihrem Leben kennenlernt - ihre Mutter und ihre Tochter. Findet Jesse trotz mangelnder Erfahrung mit Kindern einen Draht zu Violet? Syngin lädt sich erstmals eine Dating-App aufs Handy, obwohl er immer noch mit Tania zusammen wohnt. Wie wird seine Ex reagieren? Ed hat genug und sucht in Mexiko nach der passenden Frau, währenddessen geht Natalie auf ein zweites Date mit Model Johnny.