Zoom - Der weiße Delfin

Ein großes Wettschwimmen steht bevor. Auru wird die Ehre zuteil, dort sein Dorf zu vertreten. Als er sich verletzt und ausfällt, erwarten alle, dass Aurus Vater, der Dorfvorsteher Tuanaku, diese wichtige Aufgabe übernimmt, war er doch einst der weltbeste Schwimmer! Zufällig kommt Yann allerdings dahinter, dass Papa Tuanaku ein peinliches Geheimnis hat: Seine Erfolge sind erschwindelt. Er kann gar nicht schwimmen.