Berlin - Tag & Nacht

Emmi lässt nicht los, was Rick ihr gestern im betrunkenen Zustand gesteckt hat. Sie fragt sich, was da wirklich dran ist, dass da noch mal was zwischen Bruno und Katy lief. Sie stellt kurzerhand Rick zur Rede, der schließlich zugibt, dass es auch noch nicht lange her ist und in einem Ferienhaus stattfand. Um mehr herauszufinden, konsultiert Emmi Sina, die verlauten lässt, dass bei Bruno sogar Gefühle im Spiel waren und er sich gewünscht hat, mit Katy wieder eine Familie zu werden - für Emmi ein herber Schlag. Als sie mit Bruno Klartext reden will, platzt sie ausgerechnet in eine nahe Situation mit Katy, da die beiden gerade erfahren haben, dass es Jonas nach einem Surfunfall gut geht. Doch für Emmi ist das zu viel des Guten. Völlig verunsichert fordert sie Bruno auf, sich über seine Gefühle für Katy im Klaren zu werden, ehe sie eine gemeinsame Zukunft mit ihm sieht.